Seguidores

segunda-feira, 13 de abril de 2015

WENCESLAU DE MORAES

Aproveitei os dias fantásticos que tem feito para fazer uma visita, que já estava projectada à muito tempo, à casa onde nasceu um dos meus escritores de referência e culto, Wenceslau de Moraes, na Travessa Cruz do Torel nº 4 no 2º andar na cidade de Lisboa. Foi dificílimo dar com esta morada pois ninguém a conhecia, nem mesmo os taxistas da cidade, tive de me socorrer do Google mapas para lá chegar.
Painel de azulejo colocado sobre a porta do prédio onde nasceu Wenceslau de Moraes. Uma homenagem do Rotary Club de Lisboa. 

Wenceslau de Moraes


Oficial da marinha de guerra português, Wenceslau José de Sousa Moraes nasceu a 30 de Maio de 1854, em Lisboa, e faleceu a 1 de Julho de 1929, no Japão. Em 1873 terminou o curso preparatório da Marinha na Escola Naval de Lisboa. Realizou numerosas viagens; permaneceu dez anos em Moçambique e cinco anos na China; exerceu as funções de imediato do capitão do porto de Macau, território onde foi também professor de Matemática e teve a oportunidade de conhecer Camilo Pessanha; foi oficial da Armada e cônsul de Portugal no Japão, país cuja cultura absorveu. 
Dedicando-se às Letras, e tendo convivido com Camilo Pessanha, a sua obra constitui um modelo da sedução pela cultura oriental na literatura finissecular. Autor que tem tido ampla divulgação no Japão, merecendo um reconhecimento que, entre outras iniciativas, é atestado pela fundação de um Museu Wenceslau de Moraes e pela edificação de dois monumentos em sua homenagem em duas das cidades onde permaneceu, Tokushima e Kobe. Fascinado pela vida e cultura nipónicas, a sua obra, integrando em grande parte o género de literatura de viagens, apresenta a estética de um escritor que vê no solo nipónico ("nimbo de uma aurora, na sua plena apotheose de paiz privilegiado.") um reverso idealizado da civilização ocidental, passando para uma prosa refinada e impressiva a descoberta apaixonada da vida oriental.
Em Portugal, Wenceslau de Moraes foi alvo de uma homenagem, tendo-se comemorado os 150 anos do seu nascimento em 2004 e publicado o volume Permanência e Errâncias no Japão - uma compilação de postais ilustrados que fazem parte da correspondência mantida por Wenceslau de Moraes com a sua irmã Francisca.

Texto: infopedia.pt





Trabalho

Durante sua vida

  • 1895 - Traços do Extremo Oriente Siam, China, Japão
  • 1897 - Dai-Nippon
  • 1904 - Cartas do Japão. Antes da guerra, 1902-1904
  • 1905 - Um ano de guerra, 1904-1905
  • 1905 - Os serões no Japão
  • 1905 - O culto do Chá
  • 1906 - Paisagens da China e do Japão
  • 1906 - em O 'Bon-Odori' Tokushima. Caderno de Impressões Íntimas
  • 1907 - A vida japonesa
  • 1917 - Ko-Haru
  • 1918 - O-Yone Será, será ... Ko-Haru ...?
  • 1919 - O tiro do meio-dia
  • 1920 - Fernão Mendes Pinto nenhum Japão
  • 1923 - Ó e-Ko-Haru Yone
  • 1924 - Recuperação da História do Japão
  • 1925 - A recuperação da alma japonesa
  • 1926 - No. serões Japão

Restos Literários

  • 1933 - Osoroshi
  • 1933 - Recuperação da História do Japão
  • 1944 - Cartas Íntimas
  • 1954 - Páginas Africanas
  • 1961 - Cartas a Policarpo de Azevedo

Bibliografias / Biografias

  • 1935 - Wenceslau de Moraesu por Yumoto, Jiro
  • 1937 - Os amores Wenceslau de Moraes por César, Oldemiro e Pereira, Ângelo
  • 1990 - A chinesa paixão de Wenceslau de Moraes em Barreiros, Leopoldo Danilo
  • Wenceslau de Moraes também publicou dois livros sob os pseudónimos de "A. da Silva" e "Ernesto de Azevedo."
  • 2005 - Wenceslau de Moraes. Permanências e Errâncias no Japão / Textos e legendas Daniel Pires. - Lisboa: Fundação Oriente.
     
  • Alguns dos meus livros de Wenceslau de Moraes.


46 comentários:

  1. Parabéns Francisco pelo texto e pela sua biblioteca.
    Grata por compartilhar.
    bjs obrigada pela visita e um ótimo inicio de semana.
    Carmen Lúcia

    ResponderEliminar
  2. Boa tarde, obrigado pela excelente partilha informativa, já me passou pela mãos o culto do chá.
    AG

    ResponderEliminar
  3. Olá Francisco
    Parabéns pelo gosto de autores de sua Biblioteca
    Hoje homenageia Wenceslau de Morais.
    Beijos

    ResponderEliminar
  4. Francisco, gostei muito de ler o seu post...
    No ano passado tive o privilégio de conhecer o Japão e fiquei maravilhada com a cultura de lá! Muito aprendizado mesmo!
    Um abraço...

    ResponderEliminar
  5. Muito interessante o seu blog, amigo
    Agradeço a gentil visita.
    Um grande abraço de
    Verena e Bichinhos

    ResponderEliminar
  6. Olá, Francisco
    Valeu a pena vir cá (aliás, vale sempre...) porque aumentei o meu conhecimento relativamente a Wenceslau de Moraes.
    Conhecia-o apenas de nome, e agora fiquei com vontade de o conhecer melhor até porque gosto muito do que se relaciona com o Japão (inclusive as gueishas...).

    Votos de uma excelente semana.

    Um abraço
    MIGUEL / ÉS A MINHA DEUSA

    ResponderEliminar
  7. Que bom poder visitar um lugar que se desejava tanto! Parabéns!!!
    Desejo-te uma boa semana!
    Abraços

    ResponderEliminar
  8. Francisco...começo pela originalidade do azulejo...que é bem interessante!
    Nunca li nada deste homem com um vida emocionante!
    Quanto aos livros...será por certo um privilégio... ter alguns bem próximos de si!!!
    Uma semana repleta de boas leituras...e não só!!!

    ResponderEliminar
  9. Deve ter sido uma visita bastante interessante!

    r: É mesmo, até porque privilegia a criatividade, mostrando-nos que com uma garrafa, por exemplo, podemos fazer criações fantásticas.
    Obrigada e igualmente*

    ResponderEliminar
  10. Belo post, Francisco!
    Por acaso conheço um pouco da biografia do Wenceslau de Moraes, mas infelizmente nunca li nenhuma obra dele. Falha que terei de colmatar proximamente.
    Gostei do Buda sorridente, também! :-)
    xx

    ResponderEliminar
  11. Olá Francisco
    Quantos fatos fatos interessantes você narrou e deu uma aula de cultura sobre um dos grandes artistas da sua bela terra
    É sempre um gosto passar por aqui e agregar mais conhecimento. Obrigada pela partilha amigo
    Beijos e uma boa semana

    ResponderEliminar
  12. O tempo passa só não passa o carinho que
    sinto por você.
    Fico triste por minha ausência nesse mundo
    onde fiz as mais belas amizades.
    Estou passando para deixar um carinho
    coisa , q sempre fiz a mais de dez anos.
    De repente terei ainda oportunidades
    de um retorno triunfal de feliz.
    Hoje estou aqui para desejar
    uma abençoada semana.
    Muita paz saúde e alegria em seu viver.
    Beijos no seu doce coração.
    Evanir .

    ResponderEliminar
  13. Olá Francisco
    Obrigada pela visita ao meu blog, gostei muito. O seu blog é muito acolhedor, bela postagem. Um forte abraço.

    ResponderEliminar
  14. Olá Francisco,
    Ler é conhecer o mundo sem sair de casa.
    Obrigada pelo carinho
    Beijo

    ResponderEliminar
  15. Deve ser muito interessante conhecer as casas, coisas que pertenceram a escritores que conhecemos, que gostamos.

    ResponderEliminar
  16. A história sempre me deixa com a curiosidade aguçada,
    uma ótima matéria.
    Abraço.

    http://eueminhasplantinhas.blogspot.com.br/

    ResponderEliminar
  17. Quem porfia sempre alcança, e o meu amigo conseguiu localizar a casa onde nasceu Wenceslau de Morais. Parabéns!! Admirei esse histórico painel de azulejos que consubstancia uma justa homenagem. Felicito-o pela sua colecção de livros sobre WM. Obrigado por nos ter dado a conhecer o seu trabalho e bibliografia.
    Em 1958 segui na rota de Wenceslau de Morais, tendo ficado por Moçambique, onde permaneci 16 felizes anos.
    Obrigado pela sua visita que despertou, felizmente, a minha curiosidade.
    Um abraço,
    Jorge

    ResponderEliminar
  18. Ainda não li Wenceslau de Moraes,apesar de ter estudado a respeito .
    Grande currículo do escritor renomado que deixou grandes obras
    Imagino muito bom ler 'O grande Japão' pelo olhar de quem viveu lá sem ser filho da terra.
    Obrigada pelas ótimas publicações.
    abraços Francisco

    ResponderEliminar
  19. Olá,
    Deve ter sido muito prazeroso e emocionante esse passeio que você fez até a casa do seu escritor favorito.
    Bjo

    ResponderEliminar
  20. Boa Noite,
    Devido a alterações de conteúdos do meu blogue, decidi alterar o link do mesmo. Se me segues e pretendes continuar a fazê-lo, por favor, adiciona o novo link na tua lista de leitura.

    Obrigada!*

    http://the-twentythird-avenue.blogspot.pt/

    ResponderEliminar

  21. Olá Francisco,
    Desculpe-me só lhe responder agora, pois não estou muito bem e quase esqueci de você. Me perdoe
    Beijos no coração
    Lua Singular

    ResponderEliminar
  22. Francisco,

    Cada vez que venho aqui, aprendo algo mais. Isso é muito bom.
    Obrigada por fazer essa visita, e nos presentear com as imagens e sobre a vida de Wenceslau de Moraes.
    Abraços

    ResponderEliminar
  23. Bom dia Francisco.
    Que bom ler a sua postagem, aumentei o meu conhecimento sobre Wenceslau de Moraes. Um feliz dia.
    Abraços.

    ResponderEliminar
  24. thanks for visiting my blog. To bad I don´t understand your language

    ResponderEliminar
  25. Obrigada pelos votos, Francisco
    Aprendí muito aqui hoje.
    Grande abraço de
    Verena e Bichinhos

    ResponderEliminar
  26. Obrigada pela visita, que ora retribuo. Também gostei do seu blog e dessa rica postagem. Não conheço as obras dele (falha minha), mas estarei atenta. Abraço.

    ResponderEliminar
  27. Olá Francisco,
    Obrigada pelo seu carinho
    Beijos

    ResponderEliminar
  28. Interesante post.
    Agradezco tu visita y amables palabras.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  29. Que bom, você realizou um desejo...
    Beijos, Francisco Manuel!

    ResponderEliminar
  30. Respostas
    1. Esperemos que daqui a quinze dias tenhamos outra alegria, igual ou porque não ainda maior.

      Eliminar
    2. r: Concordo! Nada está ganho, apesar de partirmos com uma boa vantagem, mas também não é impossível. Se eles entrarem em campo com a mesma garra e vontade de ontem podemos acreditar. Talento não lhes falta!

      Eliminar
  31. Olá Francisco,
    Obrigada por brincar junto lá nos "Bichinhos"
    Estamos com uma nova brincadeira por lá.
    Lindo dia para você, amigo
    Um grande abraço de
    Verena e Bichinhos

    ResponderEliminar
  32. Olá Francisco! Passando para agradecer a tua visita e amável comentário, assim como dizer que tens um espaço interessante e bastante aconchegante. Com certeza aqui voltarei mais vezes, pois tomei a liberdade de me tornar teu seguidor, isso até quando permitires, é claro.

    Quanto ao post, agradeço a partilha, pois foi um belo prazer conhecer mais um grande escritor. Ótima escolha! Parabéns!

    Abraços,

    Furtado.

    ResponderEliminar
  33. Vim conhecer o seu blog e aproveito para dizer que adoro ler, mas nunca li nada de Wenceslau de Moraes, também ultimamente quase não leio livros. Estou sem tempo.
    Quanto aos azulejos em azul e branco, seja na cidade de Lisboa, seja numa aldeia do interior, são simplesmente maravilhosos de ver!
    Bom fim de semana.

    ResponderEliminar
  34. Boa noite. Obrigada pelo seu simpático comentário :)
    Como me apercebi que o seu blogue é de livros, ficaria muito feliz se visita-se também o meu mais novo :)
    http://soberanadanoite.blogspot.pt

    Sugestões e opiniões são sempre bem-vindas :)

    ResponderEliminar
  35. Foi um prazer ler seu post e conhecer seu escritor favorito!
    Não conheço, mas decerto pelos livros que possues, esse autor é
    muito conceituado!
    Um bom fim de semana meu amigo!

    ResponderEliminar
  36. Uma paixão que partilhamos, os livros :)

    ResponderEliminar
  37. Depois da dificuldade, k experimentou, em dar com a casa do escritor aqui referido, resultou uma excelente e interessante publicação.

    Bom domingo!

    ResponderEliminar
  38. Olá Francisco.
    Vim agradecer o carinho e desejar um feliz domingo.
    Abraços.

    ResponderEliminar
  39. Os livros são os nossos melhores amigos! gostei do post, não conhecia este autor... vou voltar com certeza ;) segui o seu blog* deixo-lhe ficar o link do meu para seguir caso tenha interesse.
    Uma boa semana!
    http://mypreciouspace.blogspot.pt/

    ResponderEliminar
  40. Nunca li nada dele :(
    Obg pela partilha, amigo.
    Bjo :)

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...