Seguidores

segunda-feira, 6 de março de 2017

Permanências e Errâncias no Japão - Wenceslau de Moraes


Livro de grande beleza  de dimensões pouco usuais 39 x 29 de 144 páginas a Capa  é forrada a tecido com sobrecapa.
Uma edição da Fundação Oriente, 2004.

Obra constituída por 400 postais inéditos enviados por Wenceslau de Moraes a Francisca Paul, sua irmã mais nova. É também um registo das Viagens de Wenceslau de Moraes ao Japão, designadamente pelas cidades de Kobe, Tokushima, Locoama, Nara, Quioto, Osaka e Tóquio, entre outras.


Série de postais "O Quotidiano"
1- Wenceslau de Moraes, em 1911, no seu gabinete consular.
2- O Governo Civil de Kobe onde o escritor se deslocava em serviço oficial.
3- Produtos portugueses na exposição de Osaka (1903)
4- Menina pintando-se ao espelho, colagem feita por Wenceslau de Moraes.
1- "No 2º andar da casa à tua esquerda foi onde eu almoçei no Domingo; e lá ao lado o formidável elevador por onde eu subi"
2- Templo de Isé.
3- Motivos japoneses que ilustram o seu artigo " A Mulher Japonesa" publicado no Comércio do Porto Ilustrado (Natal 1912).
4- Parque de Maruyama em Quioto, que apresentava uma árvore monumental.
 1- Templo perto de Quioto, "muito bonito, com os seus tori encarnados a destacarem-se sobre a verdura e suas raposas de pedra".
2- Templo nos arredores de Kobe: " Fiz as minhas orações, atravessei a ponte, fui palestrar com uma velha do sitio, muito minha amiga, que me deu chá e bolos".
3- O Parque de Minomo.
4- Panorâmica de Arima. 
1- O universo escolar infantil
4- "Mando-te estes meninos, a imitarem uma cena de lutadores".
1- Vista de Arima.
2- Vista de Arima
3- Vista de Hakone
1- Nagaoka
2- "A cidade de Osaka, que fica a uma hora de viagem de Kobe, é cheia de movimento e excessivamente comercial".
3- Aspectos de Osaka.
1- Pedra tumular situada em Ritsuzan Chiba.
2- Vista de Tajima.
3- Tajima. No verso "Esta vista é uma lembrança do meu passeio, representa uma aldeia de pescadores, que nada diz em gravura. Mas vista lá por dentro é linda, interessantíssima, nunca vi nada assim.
4- Rio de Yoshino, perto de Ikeda.


Série de postais "A Cultura"
 Postais artísticos.
 Série de postais a ser visualizado num caleidoscópio.
 Postais artísticos.
 Postais artísticos.
 Postais alusivos ao Ano do Rato (1912).
 Postais evocativos do Ano do Boi (1913).
 Postais alusivos ao Ano do Dragão (1916).
1- Jardim de Ginkakuji, em Quioto.
2- Parque de Suma.
3- Parque de Locoama.
4- Nenúfares no lago Shinobazu, Tóquio.
1- Travessia de um rio.
2- "Recomeçou a mania dos banhos, todos os dias se enchem as praias de gente".
3- Nikko.
1- Convívio em Awa, Tokushima.
2- Gueixa incentivando o convívio.
3- Suma, perto de Kobe.
4- Lazer, quotidiano e religião.

Estes são alguns dos magníficos 400 postais do livro que Wenceslau Moraes enviou à irmã e que felizmente foram preservados e posto em livro para nosso prazer.

15 comentários:

  1. Que bela lembrança desses postais Francisco!
    Bjs e uma ótima semana.
    Carmen Lúcia.

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. São postais lindíssimos de uma cultura que eu muito aprecio a cultura e a maneira de estar na vida do povo japonês.
      Um abraço.

      Eliminar
  2. Parece ser mesmo um livro lindíssimo.

    ResponderEliminar
  3. Fantástica publicação! Sinto saudades dos postais.

    Beijos

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade com os mails o reinado das cartas e postais infelizmente quase que desapareceu.

      Eliminar
  4. Deve ser muito interessante.
    Está aí um país que gostava de visitar,
    Um abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E já somos dois é um país que gosto bastante mas infelizmente ainda não o visitei.

      Eliminar
  5. Desta vez viemos até ao Oriente.
    Kyoto é lindíssima.
    Para revisitar.
    Aquele abraço

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. E nesta altura do ano as cerejeiras estão em flor o que é um espectáculo venerado pelo povo japonês.

      Eliminar
  6. Caro amigo, deixa que te diga que achei este livro maravilhoso e muito interessante, fiquei ainda com mais vontade de visitar de novo a Fundação Oriente, têm publicações divinais.
    Quanto ao tamanho, iria ser problemático para mim, uma vez que o meu espaço cada vez está mais limitado com tanto livro.
    Beijinhos de Luz!
    AnaMaria

    ResponderEliminar
    Respostas
    1. É verdade minha minha amiga a Fundação Oriente tem feito alguma reedições de livros que de outro modo não tínhamos acesso a eles e felizmente adquiri alguns do Wenceslau de Moraes na Fundação um dos escritores ocidentais que deu a conhecer ao mundo o Japão.
      Um abraço.

      Eliminar
  7. Olá, tudo bem?
    Não conhecia esse livro, mas também não é um assunto que me interesso muito.
    Beijos
    http://amandastale.blogspot.com

    ResponderEliminar
  8. Muitos parabéns pelo laborioso trabalho que levou a cabo para nos deliciar!
    Bj, Francisco 😊

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...