WENCESLAU DE MORAES

Aproveitei os dias fantásticos que tem feito para fazer uma visita, que já estava projectada à muito tempo, à casa onde nasceu um dos meus escritores de referência e culto, Wenceslau de Moraes, na Travessa Cruz do Torel nº 4 no 2º andar na cidade de Lisboa. Foi dificílimo dar com esta morada pois ninguém a conhecia, nem mesmo os taxistas da cidade, tive de me socorrer do Google mapas para lá chegar.

Painel de azulejo colocado sobre a porta do prédio onde nasceu Wenceslau de Moraes. Uma homenagem do Rotary Club de Lisboa. 

Wenceslau de Moraes

Oficial da marinha de guerra português, Wenceslau José de Sousa Moraes nasceu a 30 de Maio de 1854, em Lisboa, e faleceu a 1 de Julho de 1929, no Japão. Em 1873 terminou o curso preparatório da Marinha na Escola Naval de Lisboa. Realizou numerosas viagens; permaneceu dez anos em Moçambique e cinco anos na China; exerceu as funções de imediato do capitão do porto de Macau, território onde foi também professor de Matemática e teve a oportunidade de conhecer Camilo Pessanha; foi oficial da Armada e cônsul de Portugal no Japão, país cuja cultura absorveu. 

Dedicando-se às Letras, e tendo convivido com Camilo Pessanha, a sua obra constitui um modelo da sedução pela cultura oriental na literatura finissecular. Autor que tem tido ampla divulgação no Japão, merecendo um reconhecimento que, entre outras iniciativas, é atestado pela fundação de um Museu Wenceslau de Moraes e pela edificação de dois monumentos em sua homenagem em duas das cidades onde permaneceu, Tokushima e Kobe. Fascinado pela vida e cultura nipónicas, a sua obra, integrando em grande parte o género de literatura de viagens, apresenta a estética de um escritor que vê no solo nipónico ("nimbo de uma aurora, na sua plena apotheose de paiz privilegiado.") um reverso idealizado da civilização ocidental, passando para uma prosa refinada e impressiva a descoberta apaixonada da vida oriental.

Em Portugal, Wenceslau de Moraes foi alvo de uma homenagem, tendo-se comemorado os 150 anos do seu nascimento em 2004 e publicado o volume Permanência e Errâncias no Japão - uma compilação de postais ilustrados que fazem parte da correspondência mantida por Wenceslau de Moraes com a sua irmã Francisca.

Texto: infopedia.pt

Trabalho

Durante sua vida

• 1895 - Traços do Extremo Oriente Siam, China, Japão
• 1897 - Dai-Nippon
• 1904 - Cartas do Japão. Antes da guerra, 1902-1904
• 1905 - Um ano de guerra, 1904-1905
• 1905 - Os serões no Japão
• 1905 - O culto do Chá
• 1906 - Paisagens da China e do Japão
• 1906 - em O 'Bon-Odori' Tokushima. Caderno de Impressões Íntimas
• 1907 - A vida japonesa
• 1917 - Ko-Haru
• 1918 - O-Yone Será, será ... Ko-Haru ...?
• 1919 - O tiro do meio-dia
• 1920 - Fernão Mendes Pinto nenhum Japão
• 1923 - Ó e-Ko-Haru Yone
• 1924 - Recuperação da História do Japão
• 1925 - A recuperação da alma japonesa
• 1926 - No. serões Japão

Restos Literários

• 1933 - Osoroshi
• 1933 - Recuperação da História do Japão
• 1944 - Cartas Íntimas
• 1954 - Páginas Africanas
• 1961 - Cartas a Policarpo de Azevedo

Bibliografias / Biografias

• 1935 - Wenceslau de Moraesu por Yumoto, Jiro
• 1937 - Os amores Wenceslau de Moraes por César, Oldemiro e Pereira, Ângelo
• 1990 - A chinesa paixão de Wenceslau de Moraes em Barreiros, Leopoldo Danilo
• Wenceslau de Moraes também publicou dois livros sob os pseudónimos de "A. da Silva" e "Ernesto de Azevedo."
• 2005 - Wenceslau de Moraes. Permanências e Errâncias no Japão / Textos e legendas Daniel Pires. - Lisboa: Fundação Oriente.
  
   
• Alguns dos meus livros de Wenceslau de Moraes.